¿Hay alguna manera de hacer una adición masiva de digamos 300 contactos de HubSpot para registrar notas?

La respuesta es sí, se puede.

Cómo importar notas en HubSpot

Para importar tus notas primero debes preparar el archivo de importación. Allí deberás colocar en columnas separadas, la información que deseas importar: nombre, apellido, email, contact ID (si el contacto ya existe en HubSpot) y las notas.

Luego, seleccionas en HubSpot 'Importar'. Allí eliges las opción de "Varios Objetos".Luego , en la siguiente pantalla, seleccionas contactos y notas.

Luego van a pasar al mapeo de la información y las propiedades correspondientes. Cuando llegan a la información de las notas seleccionan 'Propiedades de notas' y luego "Cuerpo de la nota":

Y listo. Sus notas actualizadas.