En la parte de conversaciones de HubSpot se pueden tener varias cuentas de Facebook Messenger conectadas.
Para configurarlas debes ir a Conversaciones > Inbox > configuración del Inbox > Canales (al pie del menú de la derecha)
Una vez dentro de canales, podrás ver todos tus actuales canales e incluso dar click al botón naranja de Conectar un canal.
Allí sigues los pasos para configurar tu Messenger. Recuerda que debes tener rol de Administrador de la cuenta/página que estás deseando conectar.
Luego de realizar la configuración así se verán todos los messenger que comenzarás a tener en HubSpot.
Para más información puedes visitar el blog de Hubspot: https://knowledge.hubspot.com/es/conversations/create-a-conversations-inbox